Sapir-Whorf Hypothesis
Activity 3.21 Page 68
1.) Mi nombre be Jamie. Translated word from, from word in Spanish to English dictionary. 'My name is Jamie. It does not sounds very bizarre however there are some grammatical mistakes and the normal way on would say it in Spanish is Me llamo Jamie.
2.) Unfortunately, I am not fluent in any other languages. I
would say the closes I have come to learning a language would be Arabic. During
my time in Libya ,
I was quite willing to have a normal conversion with anyone on the street, even
though my accent was not the greatest. However almost everything I spoke of was
first thought in my mother tongue and then translated back into Arabic. Only a
few phrases and normally the basics were the only things I could say with out couscous
thought. Therefore, in truth I would say I do not really think different at all
when switching dialect I remain in the language I am most confident in this,
being my hub and every other word learned then be the translated as closely as
it could into the English and then into the other language of which it had come
from.
No comments:
Post a Comment